Annex

Anhang Kapitel 5: Soziales (Frühere Anhänge S04, S09, S10 und S11)

3 März 2025

SA-S-SD-23

Dieser Anhang enthält zusätzliche verbindliche Inhalte im Zusammenhang mit der Umsetzung der Anforderungen in Kapitel 5 des Standards für nachhaltige Landwirtschaft: Soziales.

Dieses Dokument beinhaltet:

Behebungsprotokoll (früherer Anhang S04)
(Verbunden an Anforderungen 1.5.1, 1.6.2, 5.1.3, 5.1.4 und 5.8.2)
Methodik zur Messung von Entlohnung und Abstand zu existenzsichernder Lohnhöhe (früherer Anhang S09)
(Verbunden an Anforderung 5.4)
Benchmarks existenzsichernder Löhne pro Land — Methodik (früherer Anhang S10)
(Verbunden an Anforderung 5.4)
Verfahren freiwilliger, vorhergehender und informierter Einwilligung (FPIC) (früherer Anhang S11)
(Verbunden an Anforderung 5.8)

In der am 6. Februar 2023 veröffentlichten Version 1.1 wurden die folgenden Änderungen vorgenommen:

SEITE	THEMA	WAS HAT SICH GEÄNDERT?
S. 4	Einführung eines Problembeseitigungssystems	Ergänzung eines Verweises auf Anforderung 1.1.5 mit Einzelheiten zu allen allgemeinen Verantwortlichkeiten der Ausschüsse und ihrer Zusammensetzung, Bestandteil der Anforderungen 1.5.1 (Beschwerde), 1.6.1 (Geschlecht) und 5.1.1 (Assess and Address - Einschätzen und Ansprechen). Spezielle Aufgaben verbleiben ausschließlich in den jeweiligen Anforderungen.
S. 7	Risikokarten zu Kinderarbeit und Zwangsarbeit	Ergänzung der URL zu den Risikokarten für Kinderarbeit und Zwangsarbeit.
S. 8	Existenzsichernder Lohn	Entfernung der Anforderung 5.3.4, da diese mit 5.3.3 zusammengeführt wurde.